|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Nell
admin? maybe.
yoseobowe lowe!
Dołączył: 13 Lut 2011
Posty: 1215
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Nie 22:31, 01 Maj 2011 Temat postu: B1A4 - Only one |
|
|
tłumaczyłam dla siebie i dla b1a4forum więc pomyślałam, że tutaj też wrzucę to cudo <3
B1A4 Only One
translator: Nell / Bolero
Płaczę, gdy chce ci się płakać. Nie celowo trzymam cię w smutku.
Ja pomogę ci znowu się uśmiechać.
Kiedy będziesz zmęczona, ja pożyczę ci moje ramię, byś
choć przez chwilę mogła odpocząć.
Modlę się bez łez w twoich snach,
Wiem, że będziesz bardzo ważna w moim życiu.
Mimo, że świat stara się na ciebie nie patrzeć,
Mogę śmiało powiedzieć, że jesteś jedyna.
Odnajdźmy twoje porzucone marzenie. Nie mów, że to niemożliwe.
Pomogę ci, aby to marzenie się spełniło.
Kiedy czujesz, że nie możesz oddychać, zamknij oczy na chwilę
i pomyśl o swojej przyszłości.
Modlę się bez łez w twoich snach,
Wiem, że będziesz bardzo ważna w moim życiu.
Mimo, że świat stara się na ciebie nie patrzeć,
Mogę śmiało powiedzieć, że jesteś jedyna.
Będę cię chronił i przy tobie stał, gdy popłynął łzy.
Po prostu odpocznij bez obaw w moich objęciach.
W twoich oczach pojawił się smutek i nie chce odejść.
W twoich snach są ciemne chmury, które zasłaniają twój uśmiech.
Nie kryj swoich ran przed innymi.
Po prostu rzuć to wszystko wysoko w niebo.
Chcę to wszystko skończyć, teraz.
Otwórz skrzydła, które były złożone i weź mnie za rękę.
Nie płacz znowu.
Modlę się bez łez w twoich snach,
Wiem, że będziesz bardzo ważna w moim życiu.
Mimo, że serce zmieniło się w chłodne ja cię znam.
Ta, która jest chłodniejsza niż ktokolwiek inny, zostań przy mnie.
Jesteś jedyna.
Modlę się bez łez w twoich snach,
Wiem, że będziesz bardzo ważna w moim życiu.
ołmamusiu, ona jest taka piękna - gdyby ktoś mi taką zaśpiewał
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
jiyong
Wysztylizowany Popstar
Dołączył: 13 Lut 2011
Posty: 836
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kielce
|
| Wysłany: Pon 10:13, 02 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
ojacie jakie piękne <3
i tłumaczenie też :D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Han_YongAe
Przeminęło z Tuśkiem
Dołączył: 27 Lut 2011
Posty: 242
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kalisz
|
| Wysłany: Pon 11:18, 02 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
I właśnie ZA TO kocham k-pop .
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Klaudyna
Przeminęło z Tuśkiem
Dołączył: 27 Lut 2011
Posty: 249
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Konin
|
| Wysłany: Pon 16:30, 02 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
Dokładnie, w kpopie coś potrafi być wrażliwe i delikatne bez powtarzania na okrągło tych samych słów.
Ja już się ekscytowałam i przeżywałam ten tekst i to tłumaczenie i to jest takie piękne 
Rozpływam się i szczerze mówiąc mogłabym 2-3 max zespołom dać tą piosenke do zaśpiewania, by mogła jeszcze brzmiec dobrze, ale kurczę, ich głosy są po prostu razem z tym tekstem <33333
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nugatess
Supa Dupa Diva
Dołączył: 07 Maj 2011
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z krainy kpop'em ociekającej
|
| Wysłany: Sob 21:56, 07 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
Uwielbiaaaaaaam! <3
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
|
