Forum www.saranghae.fora.pl Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

f(x)- Gangsta Boy

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.saranghae.fora.pl Strona Główna -> Koreański trudna język
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Nugatess
Supa Dupa Diva


Dołączył: 07 Maj 2011
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z krainy kpop'em ociekającej

PostWysłany: Sob 0:40, 14 Maj 2011    Temat postu: f(x)- Gangsta Boy

Mój gangster
Mój gangster
Mój gangster
Mój gangster

Obiecujesz, młodociany przestępco, błyskotliwie się pogrążasz
Twój problem wywodzi się z Twoich terrorystycznych zachowań
Wciąż normalność jest zakazem, ale (gdy jesteśmy) razem jest w porządku
Szalona sprawa, mój gangsterze

Kiedy otwierałam moje świadectwo, poczułam wzrastające ciepło
Kiedy zauważyłam wzrok mojego taty, to było bardziej przerażające
Wrzaski mojej rozczarowanej mamy były straszne
Ale nie dbam o to

Mój chłopak gangster
Mój chłopak gangster
On jest moim chłopakiem, moim chłopakiem
Mój chłopak gangster
Mój gangster
Mój gangster

Jesteś naprawdę super
Jesteś naprawdę super
Jesteś moim księciem

Przyszedł mój brat i ostrzegł Cię,
Jeśli znów się ze mną spotkasz.. raz, dwa ciosy pięścią (wtedy Cię ukarze)
Nawet moi przyjaciele tego nie pochwalają i karcą mnie
Ale ja wciąż zamierzam się z Tobą spotykać

Mój chłopak gangster
Mój chłopak gangster
Jest tylko mój, tylko mój
Mój chłopak gangster
Mój gangster
Mój gangster
Jestem szczęśliwa, szczęśliwa
Mój gangsterze

Jesteś wybuchowy i źle się zachowujesz
Myślisz z prostotą i podejmujesz się drastycznych akcji
Chociaż mówię i zachowuję się tak, jakbym się bała,to wciąż uważam Cię za "słodziaka"
Chcę Cię kochać mój gangsterze

Gangster, nie potwór
Jesteś moim panem
Jesteś niczym słodki chomik
Jesteś naprawdę super
Twój wspaniały uśmiech sprawia,że się rozpływam
Ostatnio szaleję z Twojego powodu

Ah,ah,ah,ah.. miłość
Ludzie,którzy tego nie doświadczyli, nie zrozumieją
Uh,uh,uh,uh.. nie martw się
Moje serce jest pełne miłości


Mój chłopak gangster
Mój chłopak gangster
On jest moim chłopakiem, moim chłopakiem
Mój chłopak gangster
Mój gangsterze
Mój gansterze
Jesteś naprawdę super
Jesteś naprawdę super
Jesteś moim księciem

Jesteś moim aniołem, a-a-a-aniołem
Jesteś moim aniołem a-a-a-aniołem

Mój chłopak gangster
Jest tylko mój, tylko mój
Mój chłopak gangster
Mój gangster
Mój gangster
Jestem szczęśliwa, szczęśliwa
Mój gangsterze



(Sorki za takie tłumaczenie, ale już lepiej się nie dało hahah.) :D


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Nugatess dnia Sob 1:40, 14 Maj 2011, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Nell
admin? maybe.
yoseobowe lowe!



Dołączył: 13 Lut 2011
Posty: 1215
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Sob 10:38, 14 Maj 2011    Temat postu:

ołmamoo, jaki tekst.
chociaż fajnie wiedziec z czego ciągle się nabijam XD
dziękowac.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
minayah
Ewribadi Cziken


Dołączył: 13 Maj 2011
Posty: 618
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ciechanów

PostWysłany: Sob 13:26, 14 Maj 2011    Temat postu:

"Jesteś niczym słodki chomik" hahaha, leżę. dobre porównanie XD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Nugatess
Supa Dupa Diva


Dołączył: 07 Maj 2011
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z krainy kpop'em ociekającej

PostWysłany: Sob 18:19, 14 Maj 2011    Temat postu:

Ależ nie ma za co :)
Nawet nie wiem czy dobrze przetłumaczyłam, ale starałam się,żeby to brzmiało w miarę sensownie.

Haha, też lałam z tego chomika xDD


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
minayah
Ewribadi Cziken


Dołączył: 13 Maj 2011
Posty: 618
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ciechanów

PostWysłany: Sob 23:18, 09 Lip 2011    Temat postu:

Tak właściwie, pomijając że śmieszna to jeszcze kjut jest (porównanie do chomika XD") i mi się choreografia do niej podoba :D oglądałyście live'y?

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez minayah dnia Sob 23:19, 09 Lip 2011, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Nugatess
Supa Dupa Diva


Dołączył: 07 Maj 2011
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z krainy kpop'em ociekającej

PostWysłany: Śro 20:51, 13 Lip 2011    Temat postu:

Nooo! Ja widziałam! ^.^ Też mi się bardzo podoba <3 (zresztą..ja lubię wszystko od f(x)) :D:D:D

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
minayah
Ewribadi Cziken


Dołączył: 13 Maj 2011
Posty: 618
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ciechanów

PostWysłany: Śro 20:57, 13 Lip 2011    Temat postu:

Nugatess napisał:
zresztą..ja lubię wszystko od f(x)) :D:D:D


hej, ja od niedawna też (tak od półtora miesiąca?) :D czyli możemy razem fazować XD" (chociaż fazować na dziewczyny.. może lepiej "zachwycać się" xD)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Nugatess
Supa Dupa Diva


Dołączył: 07 Maj 2011
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z krainy kpop'em ociekającej

PostWysłany: Czw 12:36, 14 Lip 2011    Temat postu:

Łiii! To super :D W końcu znalazłam kogoś do wspólnego "zachwycania się" nad efeksami :D

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.saranghae.fora.pl Strona Główna -> Koreański trudna język Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Emule.
Regulamin