Outsider- Acquaintance

Nugatess

Uparłam się, że to przetłumaczę i w końcu dopięłam swego ;D Kilku linijek nie jestem pewna (jak zwykle zresztą). Mam jednak nadzieję,że całość brzmi w miarę sensownie :) Enjoy!

Umiłowanie życia, taka rzecz jak "nadzieja".. to nie istnieje
Oddycham tak po prostu.. nie zważając na życie
Moje ciało ma się dobrze, nic szczególnego
A jednak czuję się jakbym tonął
Świat wciąż mnie dusi
Moje serce zamknęło się tylko połowie
Zablokowałem drzwi
Zamki zardzewiały od samotności
Przekręcam klucz
Niemożność zdobycia odpowiedzi, trzyma mnie "na uwięzi"
To mnie dusi
Odbieram telefon, który nigdy nie dzwoni
Całą noc czekam aż zadzwonisz
Potrzebuję zainteresowania z Twojej strony
Potrzebuję rozmowy
Potrzebuję Twej dłoni
Potrzebuję choć trochę miłości
Proszę, podłącz bezpiecznik,który powoli się przepala
Nie mogę się tu dopasować, ani tam, nigdzie
Nie mogę należeć do Ciebie, do niej, do nikogo innego
Chodzę,nie mogąc znaleźć sobie miejsca, wciąż myślę o Tobie
Czy księżyc zrozumie moją samotność?
Zastanawiam się czy gwiazdy, domyślą się moich blizn
Ogarnięty cierpieniem, śpiewam tę piosenkę
Pogrzebany w samotności,wciąż wzywam Twe imię
Chodzę, nie mogąc znaleźć sobie miejsca, wciąż myślę o Tobie
Chodzę w kółko, ponieważ boję się zmian
Poobijany przez łańcuchy miłości,śpiewam z nadzieją,że znajdę nową miłość
Podążam za wiatrem i chmurami, wędruję przez świat
Dokąd odeszłaś, zostawiając mnie tutaj, naprawdę nie wiem
Zostawiłaś mnie tutaj, w miejscu, którego nikt nie zna
Chcę to zostawić za sobą
Pragnienie miłości, wciąż jestem "wygłodniały"
Tęsknię nawet za czubkami Twych palców
Pomijając naszą intencję, miłość wydaje się luksusem
Czasami fakt ten wciąż do mnie wraca
Gdy mój cień zakrywa księżyc, rysuję Cię w mym sercu
Wciąż powtarzam to w swych myślach
Każdego dnia boję się życia
Chcę Cię zobaczyć, dotknąć, poczuć
Mogę jedynie wymawiać te słowa
"Wgryzam się" w swoją nędzę

Nie mogę się tu dopasować, ani tam, nigdzie
Nie mogę należeć do Ciebie, do niej, do nikogo innego
Chodzę,nie mogąc znaleźć sobie miejsca, wciąż myślę o Tobie
Czy księżyc zrozumie moją samotność?
Zastanawiam się czy gwiazdy, domyślą się moich blizn
Ogarnięty cierpieniem, śpiewam tę piosenkę
Pogrzebany w samotności,wciąż wzywam Twe imię

Gaiden92

"Nie mogę się tu dopasować, ani tam, nigdzie
Nie mogę należeć do Ciebie, do niej, do nikogo innego"

Mój ulubiony fragment *__*

W ogóle... chyba najlepsza jego piosenka ze wszystkich albumów. Dziwię się że nie dostała najlepszej piosenki hip hop w tamtym roku (wygrał DJ Doc z I'm a guy like this ;D)