Forum www.saranghae.fora.pl Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

Outsider-Tears of Pierrot (part.3)

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.saranghae.fora.pl Strona Główna -> Koreański trudna język
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Nugatess
Supa Dupa Diva


Dołączył: 07 Maj 2011
Posty: 497
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z krainy kpop'em ociekającej

PostWysłany: Śro 15:10, 21 Wrz 2011    Temat postu: Outsider-Tears of Pierrot (part.3)

Ta historia wydarzyła się jakiś czas temu
W małej osadzie, na wsi
Żyła młoda dziewczyna, która sprzedała swoje łzy
Wątła dziewczyna pozbawiona łez i uśmiechu
Sprzedała swe łzy
Dla biednego błazna, który stał na cienkiej linie

Dni, podczas których zajmowała się biednym chłopcem były męczące
Leżeli na łóżku bez słowa
On patrzył na nią i uśmiechał się
Ona nigdy go nie opuszczała
Kiedy tylko działa mu się krzywda, była gotowa zranić się i sprzedać swe łzy
A gdy łzy wysychały, uderzała się jeszcze mocniej

Dni, które spędzała z chłopcem przemijały
Błazen sprawił, iż była dzielna
Obwiniał się za odejście
Tak więc pewnego dnia, zdecydował ,że sprzeda swój uśmiech dla niej
Każdej nocy szczęśliwie zasypiał
Śpiąc,nawet nie zdawał sobie sprawy, że ona sprzedała swoje łzy dla niego
*Straciłem żonę i córkę, zapomniałem o przeszłości
Jestem zabawnym błaznem, zawsze się uśmiecham i zawsze płaczę
Uśmiech na mojej białej twarzy
Łzy w moich oczach
Jasna, czerwona melodia "zalewa" moje policzki
Śpiewam smutną piosenkę i tańczę
Znów śnię o Tobie tej nocy
Powtarzające się koszmary i bezsenne noce
One wszystkie stały mi się teraz tak bliskie
Niech ktoś mnie stąd zabierze

Kiedy przychodzi czas Twojego snu
Potajemnie znów zadaję sobie rany
Za uśmiechniętą maską, w nocy.. sprzedaję swoje diamentowe łzy
Wydaje mi się, że już tutaj byłam
To zbyt znajomy ból

Lecz nie mogę przestać, próbuję odejść każdego dnia
Próbuję, lecz znowu nie mogę przestać
Nie mogę się od Ciebie uwolnić, co mnie przy Tobie trzyma?

Nie mogę tego dotknąć ani zobaczyć
Ale czuję,że jest coś między nami
Im bardziej staram się sobie przypomnieć, tym większy mętlik mam w głowie
Czuję się tak, jakbym zamieniła się z kimś miejscem, jestem zakłopotana
*Spotkanie z Tobą przyniosło mi radość, mimo, że nie trwało to długo
Dzięki Tobie, przypomniałem sobie o żonie, która odeszła
I wiedziałem,że nie chcę Cię stracić, modliłem się
Marzyłem każdej nocy o spacerach z Tobą

Widzieć Cię radosną w snach
Nie chcę wiele
Trzymać Cię za ręce, spacerować po ulicach
Lecz nie mamy zbyt wiele czasu

Poczekaj jeszcze trochę, sprawię,że znów się uśmiechniesz
Nigdy więcej Cię nie skrzywdzę
Będę kochał Cię tak bardzo, jak cierpiałaś
Jestem pewien, jeśli tylko to jesteś Ty
Sprawię,że będziesz szczęśliwa
Zawsze będę przy Tobie

Nie mogę tego zobaczyć i nie mogę oddychać
Nie mogę dłużej na Ciebie czekać
Zaczynam sobie przypominać
Kim jestem i kim Ty jesteś..


Coś od Nugatess:Z tą częścią miałam największe problemy. Niektóre linijki wydają mi się trochę bez sensu (a może po prostu trzeba się jakoś bardziej zagłębić w tekst,żeby wszystko zrozumieć? hmm, no nie wiem xD)
Nie wiedziałam czy to umieszczać czy też nie, ale Gaiden się skarżył,że nie ma 3 części, no więc wstawiam ^.^
Tak w ogóle to się zastanawiam kim była ta dziewczyna z tej części? Z tekstu wynika, że córką tego błazna.No ale nie jestem pewna. A Wy jak myślicie?


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Nugatess dnia Śro 15:31, 21 Wrz 2011, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.saranghae.fora.pl Strona Główna -> Koreański trudna język Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Emule.
Regulamin