| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Nell
admin? maybe.
yoseobowe lowe!
Dołączył: 13 Lut 2011
Posty: 1215
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Nie 20:31, 15 Maj 2011 Temat postu: Zgłoszenia, aktualne tłumaczenia. |
|
|
Słuchajcie to jest dział czysto organizacyjny, mój - pierwszy post będzie ciągle edytowany dla porządku. Każdy tłumacz, który postanawia coś przetłumaczyc wpisuje post informujący o tym. Mniej więcej coś takiego:
| Cytat: | | Biorę się za tłumaczenie "RDD" SHINee |
forma jest dowolna byleby nazwa utworu była podana - wtedy ja dodaje to do listy w tym, pierwszym poście. unikamy w tym momencie powtórzeń w tłumaczeniach i zbędnych zamieszań. gdy przetłumaczymy dany film przesyłamy go do wybranego korektora, który po sprawdzeniu - ewentualnym poprawieniu przesyła go to timera, który kończy cały łańcuch wrzucając go na kanał lub przesyła do mnie. oczywiście jeśli tłumacz ma ochotę może sam ustawic czasowo tłumaczenie, jednak dla mnie jeśli każdy ma rozdzielone zadanie jest o wiele szybciej. z powodu tego, że części będą przesyłane miło by było gdybyście wymienili się numerami gadu, w ostateczności e-mailami. jednak gdy podajemy e-mail zobowiązani jesteśmy do regularnego sprawdzania poczty. w razie jakichkolwiek pytań to zaraz założę odpowiedni temat i tam się proszę udzielac, koniec posiedzenia :3
Tłumaczenia, Gaiden:
C.N.Blue Love Girl
Tłumaczenia Nell:
BEAST On rainy days
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Nell dnia Nie 21:43, 15 Maj 2011, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Gaiden92
Wysztylizowany Popstar
Dołączył: 06 Kwi 2011
Posty: 1223
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Olsztyn, ale do Korei mnie ciągnie
|
| Wysłany: Nie 21:28, 15 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
No dobra... to tak, może ja wezmę Love Girl C.N.Blue... tak na dobry początek ^^
Przetłumaczone... jeszcze parę szlifów i będzie już 100% :)
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Gaiden92 dnia Pią 22:33, 20 Maj 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nell
admin? maybe.
yoseobowe lowe!
Dołączył: 13 Lut 2011
Posty: 1215
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 21:44, 15 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
to ja biorę najnowszą piosenkę bestii - On rainy days
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
890430
Noce i Yunho
Dołączył: 08 Mar 2011
Posty: 429
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 22:24, 15 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
2pm - take off (ed; przetłumaczone)
i dodaj mnie do tej listy (jako wspolpraca plottest czy cos (?))
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez 890430 dnia Pią 21:13, 20 Maj 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
butterfly
bangowy znawca!
Dołączył: 27 Lut 2011
Posty: 357
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Opole
|
| Wysłany: Pon 18:17, 16 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
miss A - love Again :)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
890430
Noce i Yunho
Dołączył: 08 Mar 2011
Posty: 429
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 21:13, 20 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
jay park - abandoned (przetłumaczone), level 100 (przetłumaczone do połowy), tonight
rania - dr. feel good
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
